To get one's ducks in a row

Ducks in a row

Sabe o significado conotativo na imagem acima?

 

---

---

Significado:

Organizar. Pôr em ordem. Preparar.

Uso:

• Expressa que é preciso deixar/manter as coisas em ordem. 
• Em vez de GET,  usa-se também HAVE ou KEEP.

I am trying to have my ducks in a row.

I must keep my ducks in a row.

Em uso:

Imagem
http://faithfertilityandthefword.files.wordpress.com/2012/11/ducks-in-a-row.jpg