Mostrando postagens com marcador LI Gramática. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador LI Gramática. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 31 de outubro de 2012

Wh questions + Ever = Derivados com alto teor de expressividade


      As WH-questions, unidas ao advérbio EVER, derivam palavras que cumprem seu importantíssimo papel de expressão e seu desenvolvimento de sentindo entre o locutor e o interlocutor no plano textual e pragmático. Como se trata de expressão, cada língua e cultura tem sua maneira de fazer-la, por isso, nessa postagem, será apresentado exemplos em português para que se faça a comparação de construções frasais entre as duas línguas para que se consiga alcançar o objetivo de entendimento dos usos. Também, terá imagens para tentar interpretar-las através da assimilação compreendida aqui da expressão dos termos apresentados. E por fim, fechamos o post com uma música para complementar a compreensão. Que iniciemos!

terça-feira, 30 de outubro de 2012

Gêneros textuais que omitem palavras em inglês frequentemente

http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-20137363  (tirado em: 30 de outubro/2012)
New York major disaster has been declared

     Em alguns gêneros textuais da língua inglesa, é muito comum vermos omissões de gramemas, ou seja, palavras que não possui sentido isoladamente, possuem apenas funções gramaticais. Isso ocorre com objetivo de dizer o máximo de novas informações em pouco tempo e/ou espaço.