Inglês: To Cut a Rug

To Cut

Rug

Qual é a relação dessas duas palavras?

---

---

Significado:

Dançar. Implica dançar bem, magnificamente.

Uso:

• É acrescentado mean como modificador de rug para querer dizer "dançar muito bem" :

He is cutting a mean rug.

Ele está dançando muito bem.

Em uso:

http://www.tcpalm.com/news/2012/nov/02/glamour-grit-oct-15-2012/

http://azstarnet.com/entertainment/arts-and-theatre/a--day-trip-with-grandpa/article_78fc0179-9c29-5d82-8def-d7da1c3ea0a5.html

Imagem
To cut: http://www.bonappetit.com/images/tips_tools_ingredients/slideshow/2009/05/ttss_how_to_cut_matchsticks_one_h.jpg
Rug: http://www.mini-mum.com/images/Miscellaneous/rug401.jpg