sábado, 17 de novembro de 2012

Telegrafia: Como se constitui a linguagem do telegrama


      Telegrama é a mensagem, quase sempre urgente, transmitida por via telegráfica. Necessariamente curta e com abreviaturas. No Código Morse (técnica de transmissão telegráfica) não existe pontuações ou acentuações. O ponto é representado por pt, e a vírgula por vg.



      Mensagem escrita transmitida por telegrafia, que é um ramo das telecomunicações que abrange qualquer processo destinado a reproduzir, à distância, o conteúdo e as informações de documentos gráficos.

A Linguagem: 


  • Texto conciso, claro e objetivo;
  • Preferência por formas simples a compostas: chegara em vez de havia chegado;
  • Redução da espressão de cortesia:
VS (Vossa Senhoria)


  • Escrito em letras maiúsculas;
  • Não se usa hifens:

DIGAME VALOR (Diga-me o valor)

  • Dispensam-se os acentos gráficos:

AMANHAM (Amanhã)

  • Omitem-se palavras desnecessárias;
  • Quando escritos por extenso, os números não são separados por espaços:

DEZESSEISMIL (16.000)
QUARENTASEIS (46)

  • A pontuação é feita por escrito:


VG : Vírgula (,)
PT : Ponto final (.)
PTVG : Ponto e vírgula (;)
BIPT : Dois Pontos (:)
INT : Interrogação (?)
ABRASPAS : Abrir aspas (")
FECHASPAS : Fechar aspas (")


  • No telegrama é possível abreviar, reduzir palavras e usar determinadas formações:


ATEH : até
LAH : 
EH : é
IMPAGO : não pago
LAN : 
ET : e
SDS : saudações
RESEU : em resposta ao seu telegrama/ recebi seu telegrama

Exemplos: 

COMUNICADO DE PAGAMENTO DE DUPLICATAS

PAGAMOS HOJE BANCO DO BRASIL DUPLICATAS 3547 ET 3607 COBRADAS INSISTENTEMENTE VS


RECLAMA COBRANÇA DE COMPRA INEXISTENTE

ESTRANHAMOS COBRANÇA COMPRA NAO FIZEMOS PT FAVOR COMUNICAR URGENTEMENTE BANCO E REORGANIZAR SETOR RESPONSAVEL ATO INDEVIDO PT

COMUNICA CHEFGADA

SDS PT CHEGAREI DIA DEZESSETE ONIBUS VINTEDUAS HORAS 

Imagem:
http://us.123rf.com/400wm/400/400/anyka/anyka0904/anyka090400107/4691445-mano-tocando-en-codigo-morse-en-una-antigua-maquina-de-telegrafos.jpg

1 comentários: