segunda-feira, 17 de dezembro de 2012

Como se um furacão tivesse passado

Furacão

Qual poderia ser o sentido conotativo da imagem acima?






Significado:
Estar completamente bagunçado. Fora de ordem e, às vezes, sujo.

Uso:
  • Frequentemente exclamativo:
Nossa! Esse quarto está como se um furacão tivesse passado!
  • Usa-se a forma "PARECER" também:
Caramba! Parece que passou um furacão por aqui!

Equivalência em outras línguas:

Inglês: Look like a bomb has hit it
Espanhol: Estar patas arriba


Imagens:
http://us.123rf.com/400wm/400/400/clairev/clairev1007/clairev100700007/7469495-blue-tornado-on-white-background.jpg

2 comentários:

  1. Woω! Aftеr all Ӏ got a blog from ωhere I
    can genuinely taκe useful infoгmatіon rеgarding my study and
    knowlеdge.

    my ωeb blog :: forum.lightcms.com

    ResponderExcluir
  2. I loνе my рersonal lаѵа tube!
    !

    Ѕtοp by my web ρаge - Green Smoke Promo Codes

    ResponderExcluir