domingo, 28 de outubro de 2012

Espanhol: Con Pelos y Señales

Pelo

Señales
Qual é a relação dessas duas palavras?







Significado:
Com todos os detalhes. Minuciosamente. Com os mínimos detalhes.
Alguém que conta algo "con pelos y señales", está contando algo tim-tim por tim-tim.


Uso:
É frequentemente usado com os verbos SABER e DECIR para formar uma oração completa de expressão em imperativo ou assertivo mesmo:

¡Quiero saberlo con pelos y señales!

Hoy, supe de todo de ayer con pelos y señales.


Imagens:
Pelo: francigotline.blogspot.com
Señales: elwebmaster.com


Tem algo que você,recentemente, tem pesquisado saber "con pelos y señales"? Deixe sua criatividade registrada nos comentários!

0 comentários:

Postar um comentário