Resident Evil 6 é um dos jogos mais esperado e de maior sucesso de 2012. Foi lançado para as plataformas PC, XBOX 360 e PS3 no dia 04 de outubro nos Estados Unidos. Para quem está aprendendo o idioma espanhol, e tenha um mínimo de conhecimento, vale a pena mudar a língua das legendas para apreciar as várias expressões cotianas que o game trás combinadas com as interpretações das personagens. Há expressões que aparece repetidamente durante todo o jogo e, lendo este post, você conseguirá assimilar naturalmente o seus significados.
Direto do jogo, trago algumas dessas expressões que aparece ao longo do jogo.
Vejamos:
Eso te pasa por + Adjetivo
É isso que dá por ser + adjetivo
¡Todo lo contrário!
Muito pelo contrário!
No le pasará nada
Não lhe acontecerá nada de ruim
¡Salgamos de aquí!
Vamos embora daqui!
¡Ni de broma!
Nem brincando!
¡En marcha!
Vamos!
¡Allá vamos!
Aqui vamos nós!
¡Entonces, bien!
Então tá bom!
¡Saldrás de esta!
Você vai sair dessa! (Recuperar-se)
¡He estado mejor!
Já estive melhor!
¡Joder!
Droga! / Caralho!
Salir pitando
Sair voando
No me defraude!
Não me desaponte!
Las cosas se han puesto...(dificiles,feas)
As coisas ficaram...(difíceis, feias)
¡Creo que lo tengo!
Acho que consegui!
Te suena?
Se lembra?
¡Largas de aquí!
Fora daqui!
De qué vá todo eso?
O que está acontecendo aqui?
¡Menuda sorpresa!
Mas que surpresa!
Imagens:
Resident evil 6: gamegen.com.br
TAGS: resident evil 6 game jogo vocabulário vocabulary spanish espanhol
0 comentários:
Postar um comentário